Đăng ký tham gia Các Sự kiện trong Tháng Trung thu/ Sign up for Events during the Mid-Autumn Festival

Kính gửi Quý Cư dân,

Với mong muốn mang đến một Tết Trung thu ý nghĩa cho các cháu Thiếu niên, Nhi đồng những trải nghiệm ấn tượng, hấp dẫn. Đồng thời, tạo sân chơi lành mạnh, bổ ích và cơ hội giao lưu giữa Cư dân Sapphire, Ban Quản trị phối hợp cùng Ban Quản lý dự kiến triển khai chương trình Trung thu.

Kính mời Quý Cư dân, đăng ký tham gia để Ban tổ chức có thể chuẩn bị cho các sự kiện được tốt nhất.
Cư dân có thể đăng ký tham gia nhiều sự kiện. 

*****

Dear Residents, 

Tết Trung Thu or Mid-Autumn Festival, is also known in Vietnam as the “Children’s Festival”. This year, the Mid-autumn Festival in Sapphire Apartment Building will hold many Events.  

With the desire to bring a meaningful Mid-Autumn Festival to teenagers and children with impressive and attractive experiences, the Sapphire Apartment Building Management Board has prepared plans and coordinated with Building Operation Management Company to organize Mid-Autumn Festival programs and events at Sapphire area. 

Please register to participate so that the Organizing Committee can best prepare for the events.
Residents can register for multiple events.